Všetci, čo pozerávajú filmy v originále sa pravdepodobne častokrát zasmejú, ako boli názvy filmov preložené do slovenčiny, či do češtiny. Pozrite si tieto obrázky, kde bol názov známeho filmu v češtine preložený späť do angličtiny. Niektoré názvy naozaj pobavia.