Pozrite si
Google vylepšil svetoznámu aplikáciu Mapy. Pribudlo do nej 39 nových jazykov, medzi ktorými nechýba ani slovenčina. Slováci tak nemusia hľadať názvy miest v originálnom názve, ale napríklad také Wiener Neustadt nájdu ako Viedenské Nové Mesto.
Omnoho väčší prínos to má ale pre jazyky, ktoré nepoužívajú latinku. Napríklad taký používatelia z Arménska (viď animácia nižšie) budú vidieť názvy vo svojom rodnom jazyku.
To isté platí aj o nás, všetky dôležité názvy krajín, miest, riek, pohorí či oblastí uvidíme v našom rodnom jazyku. Teda minimálne také, ktoré majú slovenský ekvivalent. Platí to aj napríklad pre štáty USA, ale aj krajiny v Afrike či Ázii.
Vtipne však vyznievajú preklady miest, ktoré Google dokáže umelo preložiť. Napríklad v Maďarsku ich nájdete množstvo. Také mestečko Nagykanizsa je zrazu v mapách označené ako Veľká Kaniža, Székesfehérvár je Stoličný Belehrad apod.
Nové Google Mapy v slovenčine dokážu zobrazovať slovenské názvy aj malých dedín či mestečiek v zahraničí, ktoré majú zaužívané slovenské názvy ako napríklad maďarské Nagykanizsa ako Veľká Kaniža či Székesfehérvár ako Stoličný Belehrad apod.
Do Máp Google pribudli jazyky ako afrikánčina, albánčina, amharčina, arménčina, azerbajdžanský jazyk, bosniansky jazyk, barmčina, chorvátčina, čeština, dánčina, estónčina, filipínčina, fínčina, gruzínčina, mongolčina, nórčina, perzština, rumunčina, srbčina, slovenčina, slovinčina, svahilčina, švédčina, turečtina, ukrajinčina, uzbečtina, vietnamčina a jazyk Zulu.
Mapy Google je možné využívať on-line cez prehliadač, ale aj cez smartfóny s Androidom, alebo iOS.
Zdroj