AI mení spôsob, akým sa učíme jazyky. Stáva sa osobným učiteľom

Štúdium nového jazyka už nemusí znamenať len prihlásenie sa na kurz alebo nákup učebníc. Mnoho ľudí sa za posledné roky naučilo plynule komunikovať v inom jazyku aj pomocou technológií – primárne aplikácií, na čele ktorých stojí Duolingo.

Do hry však vstupuje ešte novšia technológia, umelá inteligencia, ktorá namiesto univerzálneho prístupu dokáže reagovať na potreby jednotlivca a prispôsobiť sa jeho tempu.

Jedným z nástrojov, ktorý ukazuje, ako ďaleko sa môžeme posunúť, je NotebookLM od Google. Pôvodne vznikol ako platforma na spracovanie poznámok a organizáciu obsahu, no jeho možnosti ďaleko presahujú bežný „digitálny zošit“. Vďaka schopnosti pracovať s rôznorodými zdrojmi, od PDF dokumentov cez videá až po vlastné zápisky, dokáže NotebookLM vytvárať kompletné študijné materiály, prehľadné osnovy či dokonca vizualizované myšlienkové mapy.

Redaktorka portálu Android Police, Anu Joy, sa rozhodla vyskúšať, čo sa stane, ak na celý týždeň zverí štúdium španielčiny práve tomuto AI nástroju. Jej skúsenosť ukazuje, že NotebookLM môže poslúžiť ako prekvapivo efektívny jazykový tútor.

Namiesto ďalšej aplikácie alebo klasickej učebnice si Anu jednoducho nahrala do NotebookLM mix učebných materiálov: základné príručky, gramatické tabuľky či videá z YouTube. AI jej z toho pripravila sedemdňový plán, ktorý postupne budoval vedomosti od základov.

V prvý deň AI navrhla začať s pozdrami a jednoduchými frázami, druhý deň bol čas na čísla, čas a základné otázky. Počas ďalších dní sa Anu prelúskala cez slovesá a stavbu viet, krátke konverzácie, čítanie a písanie, až napokon na siedmi deň nastal čas na reflexiu a testovanie nadobudnutých vedomostí.

NotebookLM sa neobmedzil len na štruktúru hodín. Ponúkol aj interaktívne nástroje. Study Guide jej zhrnul kľúčové slová a gramatiku do prehľadného dokumentu s testami, Mind Map zas vizuálne prepojil pojmy, aby bolo lepšie vidieť súvislosti medzi jednotlivými témami, frázami a slovíčkami.

Chcete sa dozvedieť viac tech noviniek? Vypočujte si náš podcast, ktorý kompletne vytvorila umelá inteligencia:

Funkcia Audio Overview poslúžila Anu na premenu poznámok na „podcast“ vhodný na počúvanie počas ciest a podobne funguje aj Video Overview, kde dokáže AI z textu generovať krátke videolekcie s vysvetleniami. Pri téme slovies jej napríklad ukázal vizuálne spracovanie časovania a tvorby jednoduchých viet, čo bolo omnoho pútavejšie než čítanie tabuliek.

Aj keď napriek širokej škále nástrojov možno AI zatiaľ nenahradí živého lektora ani konverzácie s rodenými hovoriacimi daného jazyka, ide o výrazný posun od samoštúdia s konvenčnými štúdijnými pomôckami, ktoré sú rigidné a nepersonalizované.

Umelá inteligencia, nech je už akokoľvek považovaná za ďalšiu technologickú bublinu, má predsa len už dnes svoje praktické využitia. O to pôsobivejšie je využitie nástroja NotebookLM na samoštúdium španielčiny, ak vezmeme do úvahy, že pôvodne nebol vôbec stvorený pre tento účel.