Marantz 10 Series - prémiové audio pre fajnšmekrov

Koncom minulého roku odhalil Marantz nový rad Premium 10 Series. Prezentáciu nemohol viesť nik iný, ako ambasádor zvukovej kvality značky Marantz Ken Ishiwata. Nový integrovaný zosilňovač PM-10 a SACD a mediálny prehrávač SA-10 nahradia komponenty slávnej Reference Series z roku 2003.

Tá bola predstavená pri 50. výročí uvedenia prvého produktu firmy Saulom Marantzom a obsahovala predzosilňovač SC-7, monoblok zosilňovač MA-9 a v roku 2006 pribudol aj SACD prehrávač SA-7.

Nové dva komponenty 10 Series plne nahradia funkcionality svojich predchodcov a pridávajú aj mnoho technologických špecialít navyše. Špičková trieda však má aj adekvátnu cenu, 7 999 EUR (PM-10), resp. 6 999 EUR (SA-10).

Sofistikovaný majster PM-10

PM-10 je prvou vlajkovou loďou v histórii značky, ktorá používa spínaný zosilňovač. Marantz sa vyhýba označeniu „trieda D“, ktoré medzi audiofilmi vyvoláva dojem digitálneho zosilňovača, čo často nepovažujú za to pravé.

Zosilňovač však dodáva dostatočný výkon 200 W RMS do záťaže 8 ohm, alebo až 400 W do 4 ohmov, pričom je poháňaný diferenciálnym analógovým signálom z lineárneho spínacieho modulátora s pracovnou frekvenciou 450 kHz.

Kvôli eliminácii rušenia má zosilňovač samostatný zdroj pre predzosilňovací stupeň, aj pre každý z koncových kanálov. Pre maximálne potlačenie šumu v celej signálovej ceste je topológia úplne vyvážená od vstupu po výstup.

Časť predzosilňovača PM-10 je osadená namiesto bežných integrovaných obvodov zákazkovými hybridnými modulmi Marantz HDAMs (Hyper-Dynamic Amplifier Modules) z diskrétnych súčiastok.

PM-10 je čisto analógový zosilňovač. Aj keď sa môže zdať výhodné mať zosilňovač s DAC, digitálne obvody sú potenciálnym zdrojom šumu (v elektrickom zmysle), ktorý môže interferovať s jemnými analógovými signálmi (v Devialete by sme si asi vypočuli odlišný názor, ale čosi na tom bude).

Preto sa Marantz rozhodol navrhnúť svoj rad Premium Series s konverziou digitál-analóg vo svojich SA-CD/CD, alebo sieťových hudobných prehrávačoch so zosilňovačmi tak čistými, ako je to možné.

Navyše PM-10 je navrhnutý s možnosťou pracovať v režime Purest Mode, v ktorom deaktivuje všetky nadbytočné obvody, aby dosiahol čo najčistejšiu signálnu cestu. K dispozícii je tiež priamy vstup do koncového stupňa, čím sa PM-10 zmení z integrovaného na čisto výkonový zosilňovač.

Zosilňovač je plne vyvážený od vstupu až po koncovú výkonovú sekciu. Toto usporiadanie využíva dva vodiče, alebo signálne cesty – pozitívnu a negatívnu – a samostatnú zem na ich ochranu. Výhodou je, že každý vonkajší zásah má vplyv na pozitívne aj negatívne vodiče a obvody, ale signály sú zrkadlovým obrazom jeden druhého, takže sa vplyvy vzájomne eliminujú.

Vyváženie signálu v celej ceste cez zosilňovač v kombinácii s optimalizovanou konštrukciou napájania umožnilo vývojárom z Marantzu dosiahnuť maximálne potlačenie šumu a najvyššiu možnú čistotu signálu. Vytvorili vydarený zosilňovač.

Viac ako SACD prehrávač

Marantz SA-10 je najnovším modelom v línii špičkových prehrávačov tiahnucej sa od prvého high-endového CD prehrávača CD-63 z roku 1983. Je nielen špičkovým prehrávačom diskov CD a SACD, ale dokáže prehrávať aj hudbu s vysokým rozlíšením na zapisovateľných diskoch a slúži tiež ako high-end prevodník digitálneho signálu na analógový pri hudbe uloženej v počítači.

SA-10 môže prehrávať FLAC súbory od 32 kHz do 192 kHz až s 24-bitovým rozlíšením, DSD64 a DSD128, rovnako ako ALAC (Apple Lossless), AIFF a MP3 súbory. To umožňuje vytváranie a prehrávanie kompilácií v hi-res kvalite jednoducho, ako pri diskoch CD.

SA-10 je výsledkom starostlivého výskumu a vývoja a rozsiahlych posluchových testov v zákazkových zariadeniach Marantz. Jeho návrh vychádza z „čistého listu“ – od nového transportného mechanizmu SACD-M3, cez signálnu cestu, po D/A prevodník.

Marantz je dlhodobo zástancom formátu DSD vyvinutého pre Super Audio CD. Známa konverzná technológia Bitstream bola vyvinutá pomerne skoro v histórii CD. Digitálne dáta, s ktorými pracujú konvenčné DAC, spracováva namiesto dátových blokov ako jednotlivé bity.

DSD je 1-bitový formát – namiesto kombinácie povedzme 24-bitového rozlíšenia pri vzorkovacej frekvencii 192 kHz, aké sa používa v mnohých hi-res súboroch, DSD používa 1-bit, ale pri oveľa vyššej vzorkovacej frekvencii. Napríklad DSD64 na SA-CD diskoch používa 1-bit pri 2,8224 MHz a DSD256 (alebo Quad-DSD) používa 1-bit/11,2 MHz.

Hudba uložená v DSD je preto oveľa detailnejšou reprezentáciou pôvodného analógového tvaru zvukovej vlny a potrebuje oveľa menej spracovania pri premene audia do formy vhodnej pre zosilňovač. Aj preto Marantz hovorí, že DSD je analógový formát.

Tandem zosilňovača a prehrávača SACD/CD je novou vlajkovou loďou Marantz. Zosilňovač je pripravený aj na pripojenie garmofónu, takže je solídnym základom audiofilskej zostavy. Od našej redakcie získal ocenenie TIP REDAKCIE.

Parametre v skratke:

Marantz PM-10 – integrovaný zosilňovač

• Štyri spínané kanály výkonového zosilňovača v režime premostenia (dva pre každý kanál)
• True Balanced koncepcia pre ovládanie vstupov reproduktorov bez uzemnenia
• Výkon 200 W/kanál do 8 ohmov a 400 W/kanál do 4 ohmov
• Rozsiahle dynamické schopnosti vďaka nepretržitému silnoprúdovému napájaniu
• Plne vyvážené výstupy pre predzosilňovače, aj pre výkonové zosilňovače
• Marantz Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAMs) v sekcii predzosilňovača
• Konfigurácia výkonového zosilňovača dual mono
• Oddelené napájanie pre predzosilňovač a procesor a pre každý kanál výkonového zosilňovača
• Diskrétny stupeň gramofónového zosilňovača vo vlastnom tienenom puzdre
• Kvalitná konštrukcia s dvojito-vrstveným šasi, 5 mm hrubé hliníkové horné veko, pevný hliníkový predný panel, šasi s medeným plátovaním a s reproduktorovými terminálmi z vysoko čistej medi
• Medené PCB s dvojitou hrúbkou pre výstupnú časť a napájacie zdroje

Marantz SA-10 – SACD/CD prehrávač s USB DAC

• Úplne nový SACD-M3 transportný mechanizmus pre CD, SACD
• Prehrávanie audio kompilácií s vysokým rozlíšením na DVD-ROM
• USB vstup pre hi-res audio PCM/DXD až do 384 kHz/32 bit a DSD 11,2 MHz
• Izolácia USB a digitálnych vstupov pre odstránenie šumu z pripojených zdrojov
• Inovatívny upsampling DSD a filtrovanie pomocou jedinečnej technológie streamovania Marantz Musical Mastering
• Úplne nová špeciálne navrhnutá 1-bit priama konverzia z DSD na analógový signál (Marantz Musical Mastering)
• Vysoko kvalitná analógová výstupná sekcia s Marantz HDAMs
• Vyhradený slúchadlový zosilňovač s plne diskrétnou konštrukciou