- #Smartfóny
- 15 min.
- 23.10.2026
Najdrahší iPhone v histórii máme v redakcii. Za toto chce Apple až 3 869 €!
Malý zápisník do vrecka, ktorý po otvorení ponúkne priestor na dve aplikácie. Taký je základný nápad iPhonu Duo, prvého skladacieho telefónu od Applu. Už ho máme v rukách a od prvých minút je jasné, že pri prechode z bežného iPhonu si budete musieť na niekoľko vecí zvyknúť.
Na Slovensku začína na 2 369 € a v najvyššej konfigurácii stojí až 3 869 €. Očakávania sú preto vysoké. Ako pôsobí najdrahší iPhone v histórii Applu naživo a čo nás pri prvom používaní zaujalo?
Zatvorený iPhone Duo meria 117,8 × 84,1 × 11,3 mm. Je nezvyčajne krátky, ale široký a pomerne hrubý. Po otvorení sa šírka zväčší na 164,6 mm a hrúbka v najtenšom mieste klesne na 5,2 mm. Hmotnosť 254 gramov však zostáva. Pri dlhšom držaní o telefóne viete. A viete o ňom aj vo vrecku nohavíc.
Apple používa titánový rám, vonkajší displej chráni Ceramic Shield 2 a zadnú stranu Ceramic Shield. Výrobca uvádza aj odolnosť proti prachu a vode podľa IP68. Konštrukcia pôsobí kvalitne, no netypický tvar pocítite skôr, než začnete skúmať materiály.
Vonkajší displej má na šírku približne 77 mm. Pri iPhone 18 Pro je to približne 66 mm. Rozdiel 11 mm sa môže na papieri zdať malý, pri dosahovaní palcom na opačný okraj ho však pocítite. Pred kúpou si preto vyskúšajte aj obyčajné napísanie správy, nielen otvorenie telefónu.
Duo navyše o čosi viac vyhovuje pravej ruke. Na ľavom spodnom okraji zatvoreného telefónu je pomerne ostrá hrana, zatiaľ čo na pravej strane nájdete známe zaoblenie. Pri dlhšom používaní v ľavej ruke, čo je aj náš prípad, je úchop menej pohodlný. Nie je to drobnosť, ktorú vyrieši aktualizácia systému.
Po otvorení sa ukáže 7,6-palcový displej. Pokiaľ nemáte ruky ako basketbalista, ktorý jednou rukou zdvihne loptu zo zeme, na pohodlné ovládanie jednou rukou zabudnite. Duo je v tomto stave jednoducho príliš rozmerné. Jednou rukou ho môžete držať, druhou budete ovládať obsah.
Pánt poteší a Face ID vystriedal odtlačok
Pánt je však lahôdka. Telefón drží pootvorený v širokom rozsahu uhlov, takže si ho pri videohovore alebo sledovaní videa položíte na stôl a nastavíte sklon obrazovky. Je to praktická výhoda napríklad oproti Samsungu Galaxy Z Fold8, pri ktorom výrobca počíta s úplne otvorenou alebo zatvorenou polohou a režim Flex mode nepodporuje.
Ďalšou zmenou je odomykanie. Duo nemá Face ID, odtlačok prsta načíta Touch ID v bočnom tlačidle. Odomykať ho môžete aj pomocou Apple Watch. Ak ste roky zvyknutí na odomknutie pohľadom, bude to jeden z nových návykov. Ovládač fotoaparátu Camera Control zostal, samostatné akčné tlačidlo Action button však chýba.
Matný displej vie záhyb dobre ukryť
Oba OLED panely podporujú ProMotion s obnovovacou frekvenciou do 120 Hz, stále zapnutý displej Always-On aj HDR. Apple pri oboch uvádza maximálny jas 3 000 nitov. Najzaujímavejší je však povrch vnútorného displeja. Má kryciu vrstvu s nanotextúrou, ktorá rozptyľuje odlesky a zároveň pomáha maskovať nerovnosť v mieste ohybu.
Funguje to výborne. Pri bežnom pohľade treba uhol, pod ktorým záhyb výraznejšie uvidíte, skôr hľadať. Úplne nezmizol, pri vhodnom svetle ho spozorujete a pri prechode prstom cez stred aj nahmatáte. Počas prvého používania nás však neruší tak, ako by sa pri ohybnom displeji mohlo zdať.
Matný povrch pôsobí luxusne a od lesklého skla klasických iPhonov sa výrazne líši. Podobné riešenie proti odleskom poznáme aj z niektorých top-end televízorov a tam funguje výborne. Predpoklad je, že aj tu. Farebné podanie cez matný povrch môže pôsobiť trochu inak, nám však zatiaľ neprekáža. Táto krycia vrstva pritom nie je transportná fólia určená na odstránenie. Je súčasťou displeja a Apple výslovne upozorňuje, aby ste ju neodlepovali.
Viac nám prekážajú leštené hrany, na ktorých vidieť každučký odtlačok.
K veľkému displeju sa hodia aj stereo reproduktory. Už naše krátke skúšanie ukázalo čistý, jasný zvuk s náznakom basov. Zdôrazňujeme slovo náznak. Zvuk ako z MacBooku nečakajte, no prvý dojem je veľmi dobrý.
Dve aplikácie vedľa seba
Na našom Duo beží iOS 27.1. Apple presunul časť navigácie, Dock aj Dynamic Island k bočnému okraju. Na nezvyčajne nízkom displeji tak zostáva viac výšky pre samotný obsah. Hlavným prínosom veľkej obrazovky je Split View. Otvoríte si dve aplikácie vedľa seba, prípadne dve okná jednej podporovanej aplikácie. Prakticky to znamená napríklad web so zdrojovými informáciami vedľa Poznámok alebo dve stránky v Safari. Pri takomto používaní začína skladací iPhone dávať zmysel.
Rozdelenie je však pevné v pomere 50 : 50. Jednej aplikácii viac priestoru nepridelíte a tretiu do plávajúceho okna nepridáte. Výnimkou je video v režime obraz v obraze. Pri otočení telefónu na výšku navyše nedostanete dve bežné aplikácie nad sebou. Škoda, väčšia voľnosť pri rozložení by sa hodila.
Dva fotoaparáty a jeden ústupok
Vzadu sú dva 48 Mpx fotoaparáty. Hlavný má objektív s ekvivalentným ohniskom 26 mm, svetelnosťou f/1,6 a optickou stabilizáciou posunom snímača. Ultraširokouhlý ponúka 13 mm, svetelnosť f/2,2 a zvláda aj makro. Samostatný teleobjektív chýba. Dvojnásobné priblíženie využíva stred hlavného snímača a vytvára 12 Mpx fotografiu.
Hlavný fotoaparát má rovnaké rozlíšenie, ekvivalentné ohnisko a svetelnosť ako v iPhone Air, no neznamená to totožnú fotografickú výbavu. Air má vzadu jediný fotoaparát, zatiaľ čo 48 Mpx ultraširokouhlý modul Duo je podľa Applu rovnaký ako v modeloch iPhone 18 Pro.
Skladacia konštrukcia zároveň prináša praktickú možnosť fotiť selfie zadnými fotoaparátmi a kontrolovať záber na vonkajšom displeji. Funkcia Duo Preview zasa ukáže náhľad aj fotografovanej osobe. Môže si tak upraviť polohu bez toho, aby ste jej po každom zábere otáčali telefón.
Predné kamery sa od seba líšia. Na vonkajšej strane je 12 Mpx Center Stage kamera, vo vnútri FaceTime kamera ukrytá pod dipslejom. Apple pri nej rozlíšenie snímača neuvádza. Výsledné fotografie z vnútornej kamery majú 2 432 × 1 824 pixelov, teda približne 4,4 Mpx. To je však údaj o výstupe, nie potvrdenie natívneho rozlíšenia snímača.
Hlavný fotoaparát nahráva 4K Dolby Vision až pri 120 snímkach za sekundu. Nechýba filmový režim do 4K pri 60 snímkach za sekundu, akčný režim do 2,8K pri 60 snímkach za sekundu ani Dual Capture do 4K pri 30 snímkach za sekundu, ktorý zachytí predný aj zadný pohľad. ProRes, ProRAW, Apple Log ani LiDAR však Duo neponúka.
Na hodnotenie kvality fotografií a videa si ešte počkáme. Fotoaparáty najskôr vyskúšame v rôznych situáciách. Z prvých záberov nechceme robiť záver o telefóne, ktorého cena sa môže priblížiť k štyrom tisícom eur.
Dve batérie a nabíjačka za príplatok
Duo poháňa A20 Pro, ktorému pri odvádzaní tepla pomáha odparovacia komora. Ako sa bude správať pri dlhšom hraní, natáčaní videa či inej záťaži, ukáže ďalšie používanie. To isté platí o výdrži.
Dve batérie majú podľa Applu spolu 4 883 mAh. Výrobca sľubuje do 44 hodín prehrávania videa na vonkajšom a do 31 hodín na vnútornom displeji. Pri kombinovanom používaní uvádza do 24 hodín, pričom počíta s rovnakým využívaním oboch obrazoviek. Sú to údaje Applu, naše merania ešte len prídu.
Pri nabíjaní Apple uvádza približne 50 % za 20 minút s adaptérom schopným dodať aspoň 60 W. To automaticky neznamená, že samotný telefón odoberá 60 W. Bezdrôtovo podporuje MagSafe aj Qi2 s príkonom najviac 25 W.
Adaptér si kupujete samostatne. V balení telefónu za minimálne 2 369 € nájdete z nabíjacieho príslušenstva iba USB-C kábel. Pri tejto cenovke je to už celkom odvážna úspora.
Fyzickú SIM nevložíte, Telekom ale uľahčí prechod
iPhone Duo funguje výhradne s eSIM, a to aj v európskej verzii. Dve môžete používať súčasne, plastovú SIM kartu doň nevložíte. Ak teda prechádzate zo staršieho telefónu, treba s tým počítať ešte pred výmenou.
Zákazníci Telekomu si môžu pri prechode z podporovaného iPhonu preniesť existujúcu eSIM alebo previesť fyzickú SIM na eSIM priamo cez nastavenia. Bez návštevy predajne, skenovania QR kódu a bez poplatku za výmenu. Na novom telefóne otvoríte Nastavenia → Mobilné → Pridať eSIM → Preniesť z iPhonu v blízkosti a prenos potvrdíte na pôvodnom zariadení.
Telekom uvádza podporu od iPhonu 11. Oba telefóny aktualizujte, prihláste do rovnakého Apple účtu a majte na nich nastavený kód uzamknutia. Počas prenosu ich nechajte pri sebe, so zapnutým Bluetooth a pripojené k Wi-Fi. Po aktivácii čísla v novom iPhone pôvodná SIM prestane fungovať. Pri našom skoršom skúšaní celý proces trval približne päť minút. Podrobný postup sme opísali v samostatnom návode.
Z ďalšej konektivity nechýbajú Wi-Fi 7, Bluetooth 6, UWB druhej generácie ani USB-C s prenosom do 10 Gb/s a obrazovým výstupom DisplayPort. Pri satelitných funkciách si treba overiť dostupnosť konkrétnej služby v danej krajine. Nemožno automaticky počítať s tým, že všetko z americkej prezentácie využijete aj na Slovensku.
Nie všetky sľúbené funkcie dostanete hneď
Apple sľubuje podporu Apple Pencil s USB-C na oboch displejoch, ale až neskôr počas roka 2026. Pri štarte predaja tak ešte nemôžete počítať s tým, že si zo skladacieho iPhonu okamžite urobíte digitálny zápisník s perom.
Apple Intelligence naďalej nepodporuje slovenčinu ani češtinu. Nová Siri AI a funkcie, ktoré od nej závisia, navyše pri uvedení nie sú na iPhone v EÚ dostupné. Ostatné podporované funkcie Apple Intelligence môžete používať po nastavení kompatibilného jazyka.
Od 2 369 € a s čakaním na dodanie
Slovenské ceny začínajú na 2 369 € za 256 GB verziu. Na výber sú štyri kapacity úložiska a dve farby, súmračná modrá a nebeská biela.
| Kapacita pamäte | Cena |
| 256 GB | 2 369 € |
| 512 GB | 2 619 € |
| 1 TB | 3 119 € |
| 2 TB | 3 869 € |
Rozdiel medzi základnou a najvyššou verziou je 1 500 €. Za tento príplatok dostanete viac úložiska, ostatné hlavné parametre telefónu zostávajú rovnaké. Cenám pamätí a príplatkom Applu sme sa už venovali podrobnejšie. Pri Duo výsledná suma 3 869 € vyzerá obzvlášť nepríjemne.
Ani pripravené peniaze však dnes nezaručujú, že si telefón odnesiete domov. Alza má všetky verzie iba na objednávku bez upresneného termínu. NAY pri produktoch uvádza „Očakávame do 20. 1. 2027“. Dostupnosť sa môže meniť, ale okamžitý nákup je momentálne veľmi problematický.
Na bazár so špekulantmi by sme sa preto nespoliehali. Platiť ďalší príplatok len za skoršie dodanie pri už aj tak vysokej cene nám nedáva zmysel.
Prvé dojmy z iPhonu Duo sú pritom dobré najmä vďaka matnému displeju, pántu a možnosti používať dve aplikácie vedľa seba. Pri každodennom nosení sa však budete musieť zmieriť so šírkou, hmotnosťou aj novým spôsobom odomykania. Na fotoaparáty, výdrž a správanie pri dlhšej záťaži sa pozrieme po dôkladnejšom používaní.
A komu môže Duo dávať zmysel? Človeku, ktorý väčší displej pravidelne využije pri čítaní, práci s dvoma aplikáciami, mapách alebo úpravách fotografií. O jeho hodnote rozhodne aj to, ako dobre fungujú práve vaše aplikácie a či vám sadne široké telo. Ak ho budete väčšinu dňa používať zatvorený, príplatok si obhájite ťažšie. Otázka pred kúpou preto znie celkom prakticky: čo budete na tom veľkom displeji robiť každý deň?
| Parameter | Apple iPhone Duo |
| Cena (SR, pri uvedení) | od 2 369 € (256 GB) |
| Rozmery | zatvorený 117,8 x 84,1 x 11,3 mm | otvorený 117,8 x 164,6 x 5,2 mm |
| Hmotnosť | 254 g |
| Odolnosť | IP68, titánový rám, Ceramic Shield 2 vpredu, Ceramic Shield vzadu |
| Displej | vnútorný 7,6″ Super Retina XDR OLED, 1 878 x 2 670 px, 430 ppi, nanotextúra | vonkajší 5,4″ Super Retina XDR OLED, 1 398 x 2 034 px, 460 ppi — oba ProMotion do 120 Hz, Always-On, Dynamic Island, HDR, True Tone, P3, 1 000 nitov typicky/1 600 HDR/3 000 vonku, minimum 1 nit, antireflexná vrstva |
| Čipset | Apple A20 Pro (2 nm), 6-jadrové CPU (2 superjadrá + 4 úsporné), 7-jadrová GPU s Neural Accelerators, dvojitý 16-jadrový Neural Engine, ray tracing, odparovacia komora; 12 GB RAM podľa predajcu |
| Pamäť | 256/512 GB, 1/2 TB |
| OS pri uvedení | iOS 27.1 |
| 5G | áno, sub-6 GHz v EÚ; modem Apple C2 |
| Wi-Fi | Wi-Fi 7 (802.11be), MIMO 2 x 2; čip Apple N1 |
| Bluetooth | 6 |
| UWB | 2. generácia |
| USB | USB-C, USB 3 do 10 Gb/s, DisplayPort |
| Fotoaparáty | 48 Mpx hlavný Fusion + 48 Mpx ultraširokouhlý Fusion; bez teleobjektívu, LiDARu a ProRAW; rozmery snímačov Apple neuvádza |
| Objektívy | 26 mm f/1,6; 13 mm f/2,2 (120°); 52 mm pri 2x výreze hlavného snímača (12 Mpx) |
| Photonic Engine | áno, aj Deep Fusion |
| HDR | Smart HDR 5 |
| Zoom (optický) | 0,5x a 1x; 2x v optickej kvalite výrezom snímača, bez samostatného teleobjektívu |
| Zoom (digitálny, foto) | 10x |
| Stabilizácia | sensor-shift OIS hlavného fotoaparátu; digitálna stabilizácia videa; generáciu OIS Apple neuvádza |
| Hardvérová spúšť / ovládanie | Camera Control, bočné tlačidlo s Touch ID; bez Action button |
| Video zadné (max.) | 4K Dolby Vision 120 fps (hlavný); filmový režim 4K60, akčný 2,8K60, Dual Capture 4K30; HEVC/H.264; bez ProRes a ProRes RAW |
| Video (max. fps) | 1080p 240 fps, 4K Dolby Vision 120 fps (hlavný) |
| Log | bez podpory Apple Log |
| Predná kamera | vonkajšia 12 Mpx Center Stage; vnútorná FaceTime pod displejom, rozlíšenie Apple neuvádza; bez Face ID |
| Objektív prednej kamery | vonkajší f/2,2; vnútorný f/1,8; ohniská, AF a OIS Apple neuvádza |
| Video predné (max.) | vonkajšia 4K Dolby Vision 60 fps, spomalené 1080p120; vnútorná 1080p60 |
| Batéria | dve batérie, spolu 4 883 mAh; video do 44/31 h, streamované video do 37/26 h (vonkajší/vnútorný displej); bežné používanie podľa Apple do 24 h |
| Káblové nabíjanie (oficiálne) | približne 50 % za 20 min s adaptérom schopným dodať 60 W alebo viac; maximálny príkon telefónu Apple neuvádza |
| Bezdrôtové nabíjanie (max.) | MagSafe 25 W, Qi2 25 W |
| Extra | Split View, Duo Preview, Smart Take, Kid Cue, Duo FaceTime, 48 Mpx makro, Fotografické štýly 3, sledovanie zaostrenia, Audio Mix, Apple Intelligence, NFC, Thread, Dual eSIM, Crash Detection, StandBy aj bez nabíjania; satelitné funkcie podľa trhu; Apple Pencil USB-C neskôr v roku 2026; Siri AI pri štarte v EÚ nedostupná |
| Farby | Night Sky, Star White |
Za zapožičanie Apple iPhone Duo ďakujeme spoločnosti Slovak Telekom.
TECHBOX.sk môže za predaj produktu v článku získať províziu formou affiliate programov.